白癜风治疗要花多少钱 https://m-mip.39.net/baidianfeng/mipso_4300466.html
天台话
天台话是吴语的代表方言，属正统的古汉语“化石”，保留了大量的古语古音，很接近华夏祖先的语言。普通话受北方古游牧民族的影响，天台的吴语系则由于古时交通、宗族观念等原因，成为古吴语的继承者。
现代人没哪个曾经听过“古人”说话，特别是古人的语音，因为汉语没有注音的特点，我们也很难找到史料来推断古汉语。可实际上，语言学家们却总是能告诉你这个字古代怎么读，那个字古代怎么读。汉语语言学家是怎么寻找古汉语的踪迹的呢？方言就是一个很好的切入口。从学术意义上而言，方言的确是古语考证的一个“活化石”。
汉语语言学的发展脉络是上古音(隋唐)→中古音(唐宋)→近音(元明清)→普通话(当代)，但天台方言（以吴语为代表）则是直接在中古音的基础上，继承并发展成了当代的方言音。常人往往认为南方方言跟普通话是风马牛不相及的两种音系，其实两者都是从中古音发展而来，而且都有规律可循。
杜甫的《佳人》一诗，按照普通话读诗会有明显的不押韵感。下面的诗，已经按照的天台方言（吴语）拼音方案，以天台老话的发音注音。
大家可以发现，每句话最末尾都是oh这个入声韵。这样这首诗不押韵之谜也就解开了。因为普通话无法读出入声的调值，而全诗又押入声韵，导致普通话完全无法体会诗歌。
绝代有佳人，幽居在空谷。
zihdeyeukanyin，ieuciuzekhonkoh。
自云良家子，零落依草木。
zyghiuinliankatsy，linlohitshaumoh。
关中昔丧乱，兄弟遭杀戮；
kuetsonsihsaonloe，shionditsausaehloh。
官高何足论？不得收骨肉。
kuoekaughoutsohlen，pehtehseukuehnyioh。
世情恶衰歇，万事随转烛。
syuzinohseshih，vezysetsoetsoh。
夫婿轻薄儿，新人美如玉。
fusichinbohni，sinnyinmezyunyioh。
合昏尚知时，鸳鸯不独宿；
ghehhoezaontsyuzyu，ioeianpehdohsoh。
但见新人笑，那闻旧人哭。
deciesinnyinsiau，namenjieunyinkoh
天台话的读音与写法在古文中也能找到许多例子，现举例如下，红字为天台话发音，后面括号内为古书记载依据。
我——卬(招招舟子,人涉卬否。——《诗?邶风?匏有苦叶》)
你——尔(尔为尔，我为我。——《孟子》)
他——渠(虽与府吏要，渠会永无缘。——《孔雀东南飞》)
想——忖(予忖度之。――《诗?小雅?巧言》)
吃——啜(啜，尝也。——《说文》)
洗——汏(汏，淅涧也。——《说文)
不——弗(澭水暴益，荆人弗知。――《吕氏春秋?察今》)
锅——镬（一镬之味。――《吕氏春秋?察今》）
站——徛（徛，立也。——《广韵》）
肩部——胛（其支者，从髆内左右，别下，贯胛，挟脊内－《灵枢?经脉》）
跪——踞（释甲执冰而踞。――《左传?襄公二十四年》）
蹲——跍（自从烧了屋子顶，娘们里头跍蹲着，怎么能买起楼宅一大座?——《聊斋俚曲集?翻魘殃》）
穿——着（恂常私着胡服。——《资治通鉴》）
看——相（相，视也。——《尔雅》）
握——搦（舟子于是棹。――郭璞《江南赋》）
藏——囥（示囥吴朝金、陈成宣家中。——《奉宪示禁》）
睡——困（忽昏困如梦。宋王定国《甲申杂录》）
玩——嬉（追渔父以同嬉。——《文选?张衡?归田赋》）
跑——逃（许由逃之。――《庄子?外物》）
提——挈（挈，县持也。——《说文》）
热水——汤（媵人持汤沃灌。——《送东阳马生序》）
聪明听话——儇（儇，慧也。——《说文》）
晚——晏（及年岁之未晏兮。——《楚辞?离骚》）
天——日（教子数日。《礼记?内则》）
熔化——烊（半霎功夫，墨盒里冒白气，下半边已烊了。――《老残游记》）
筷子——箸（停杯投箸不能食。——唐?李白《行路难》）
砍——斫（因拔刀斫前奏案。——宋?司马光《资治通鉴》）
舅妈——娘妗（儿少受舅妗抚育,尚无寸报。——《聊斋志异?公孙九娘》）
新娘——新妇（若使新妇得参军，王儿也不啻如比。——《世说新语》）
这样——咁（咁，或也，沅澧之间凡言或如此者曰如是。《方言》）
拔转——搣（读miè，搣，手拔也——《广韵》）
擤鼻涕——擤（呼梗切，即按住鼻孔出气，借以排出鼻涕。——《详校篇海》）
巴掌——掴（古获切，音帼，打也，又掌耳也。——《集韵》）
块或道——埭（读dài，及到新城，策埭于城北。——《晋书·谢安传》）
（本文插图来源于网络，版权属于原作者。）
...END...
风雅天台
ID：fytt
人文·雅讯·生活
让您足不出户读懂天台山
编辑：子禾东海
预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇