治疗白癜风最好的医院 https://mip.yyk.99.com.cn/fengtai/68389/jingyan-392913.html
从小我们都没有严肃地用方言读过古诗词,试想一下如果那些古人读书全都用河南话,再配上肢体语言,摇首晃脑,会是怎样的笑果?!
配音、文
丹淅统筹
静静谢
豫记
《江雪》
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
韵脚“绝、灭、雪”三个字普通话发音都不是一个声调。
《送子婿崔真父归长城》
渡口发梅花,山中动泉脉。
芜城春草生,君作扬州客。
换首长期隐居豫北辉县的北宋五子之一邵雍的诗试试。
《秋怀》
红叶战西风,黄花笑寒日。
天道有消长,人事无固必。
静胜得遗味,梦去知馀失。
利害不相沿,是非然后出。
再读豫北人岳飞的《满江红》,韵尾句句铿锵,简直是绝配!
《满江红》
遥望中原,荒烟外、许多城郭。
想当年、花遮柳护,凤楼龙阁。
万岁山前珠翠绕,蓬壶殿里笙歌作。
到而今、铁骑满郊畿,风尘恶。
兵安在,膏锋锷。
民安在,填沟壑。
叹江山如故,千村寥落。
何日请缨提锐旅,一鞭直渡清河洛。
却归来、再续汉阳游,骑黄鹤。
最后放大招!普通话、广东话都无法押韵的《雨霖铃》,原来豫北话才是正确的打开方式!
《雨霖铃》
寒蝉凄切。
对长亭晚,骤雨初歇。
都门帐饮无绪,留恋处、兰舟催发。
执手相看泪眼,竟无语凝噎。
念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别,
更那堪、冷落清秋节。
今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月。
此去经年,应是良辰好景虚设。
便纵有、千种风情,更与何人说。
下面是科普时间
(科普没有语音)
▼
请先读一下这五个字:
椒、盐、小、脆、骨。
这就是豫北话存在的五种声调,每个字为一种,依次叫做:
阴平、阳平、上声、去声、入声。
也许有人读不出入声,但是它却自带主角光环,是豫北话重要组成部分……
能读出五个调的老乡可能感受比较明显,读不出五个调的老乡也没关系,咱用图形来表示声调的高低。以沁阳、济源、安阳、新乡的读法为例。
如果将五线谱由低到高分别记成1、2、3、4、5,这样用数字就能形象描述每个声调的“调值”了。比如沁阳的阴平调值是44,阳平调值是,上声调值是51,去声调值是13,入声调值是2。
入声的特别之处就是发声较短,正是入声的存在,使“晋语”与“中原官话”区别开来。
这几种声调里,阴平和阳平合称平声,他们是由古代的平声分化而成两种的。古人常说的汉字有四声,指的就是“平上去入”。他们早就把汉语声调的特点总结出来了:“平声平道莫低昂,上声高呼猛烈强,去声分明哀远道,入声短促急收藏。”
这些表示声调的字也很形象:“上”带有高的涵义,“去”带有低的涵义,“入”就是说把声音收进喉咙里,更巧的是:“平”字本身就是个平声字,“去”是去声字,“入”就是入声字,“阴”就是阴平字,“阳”就是阳平字……至于“上”,古代本来是个上声字,后来变成去声,不过查查字典就会发现,在念“上声”这个词的时候,“上”字保持古调还读上声。根据这些字音,就很容易记住声调的名字了,对古人起名的智慧不得不服啊!
细心的你可能又会发现一个问题:既然豫北的入声字读古诗这么押韵,那么古人是怎么读这些入声字呢?会不会和豫北话差不多呢?其实呢,一方面来讲,方言保留了古音的一些影子;另一方面,现代方言还是不同于古音的,但是豫北话则很巧妙的将押韵的古代韵部整合在了一起,达到了逆天的效果。
古人将押韵的字总结在一起,供诗人作诗时查阅采用,最出名的当属《平水韵》了。《平水韵》中互相押韵的字合称一个“韵部”,每个韵部用该韵部中一个字命名,并按序号排列。下表是豫北入声韵母与《平水韵》十七个入声韵部的对应关系。
(豫北韵母与平水韵部对应关系)
恁会不会觉得豫北话的入声很有趣。可是又发愁老师并没有交代过哪些字是入声。不要怕!文末送福利!这首入声绕口令通篇由入声字组成,读熟就可以记住入声字!
六伯黑,不白皙,忒龌龊,没出息。
拔谷麦,织竹席,毒剥削,逐什一。
啬吃喝,食苜蓿,恶服饰,益积蓄。
欲窃物,掘穴窟,昨日落,跖入屋。
猝突兀,魄觳觫,怕失色,辙匿缩。
脚踬跌,急雀跃,逸角隙,鼻憋厥。
忽察觉,戟割截,血沥漉,卒殁绝。
作者简介丹淅,新乡人,科技史博士研究生。
读完顺口溜加群主
end
IFYOU的方言说的
无与伦比
的好
请加入我们的SY群
▲群主
转载请注明地址:http://www.1xbbk.net/jwbzn/536.html